Το δικαίωμα της αμερικανικής κυβέρνησης να επιτρέπει ή όχι την πώληση των γαλλικών πυραύλων αέρος-εδάφους SCALP-EG σε τρίτες χώρες απορρέει από το ότι ορισμένα υποσυστήματα του πυραύλου κατασκευάζονται στις ΗΠΑ, συνεπώς η αμερικανική κυβέρνηση διατηρεί το δικαίωμα παροχής πιστοποιητικού τελικού χρήστη.

Τελευταίο παράδειγμα άσκησης αυτού του δικαιώματος ήταν η άρνηση των ΗΠΑ να αποδεσμεύσει την πώληση των SCALP-EG στην Αίγυπτο, στο πλαίσιο της προμήθειας 12 επιπλέον μαχητικών αεροσκαφών Rafale (πριν λίγες ημέρες η Γαλλία ανακοίνωσε ότι έλαβε τελικά την έγκριση των ΗΠΑ).

Ωστόσο, το περιστατικό αυτό έπεισε τη Γαλλία ότι η χρήση αμερικανικής προέλευσης υποσυστημάτων στους SCALP-EG υπονομεύει την εμπορική τους επιτυχία. Έτσι το γαλλικό Υπουργείο Άμυνας ζήτησε από την MBDA να προχωρήσει στην ανάπτυξη αντίστοιχων υποσυστημάτων, τα οποία θα αντικαταστήσουν τα αντίστοιχα αμερικανικής προέλευσης.