Σύμφωνα με δημοσιεύματα του ινδικού τύπου, η Γαλλία αρνήθηκε να δώσει στη χώρα τους πηγαίους κώδικες (source codes), τους οποίους ζήτησε η Ινδία για την ενσωμάτωση εγχώριας σχεδίασης όπλων στα μαχητικά αεροσκάφη Rafale . Η Dassault Aviation δεν έκανε πίσω, παρά την επιμονή της Ινδίας. Η Ινδία θέλει να ενσωματώσει εγχώριους πυραύλους, βόμβες και ηλεκτρονικά συστήματα στα Rafale που διαθέτει, σύμφωνα με τον στόχο που έχει θέσει, δηλαδή να μειώσει την εξάρτηση της σε εισαγωγές οπλικών συστημάτων. Ωστόσο, οι πηγαίοι κώδικες, που απαιτούνταν για την επίτευξη αυτής της ενσωμάτωσης, δεν ήταν διαθέσιμοι για την Ινδία. Η Dassault Aviation αρνήθηκε κατηγορηματικά να μοιραστεί με την Ινδία τους πηγαίους κώδικες, οι οποίοι ελέγχουν τα συστήματα του αεροσκάφους. Η γαλλική πλευρά υποστήριξε ότι οι πηγαίοι κώδικες είναι απόρρητοι, για λόγους εθνικής ασφαλείας, αλλά και για στρατηγικούς λόγους.

Υπενθυμίζουμε ότι η Ινδία διατηρεί σε υπηρεσία 36 Rafale, ενώ πρόσφατα υπογράφηκε νέα σύμβαση, αξίας € 6,9 δισεκατομμυρίων, για την προμήθεια 26 Rafale-M. Οι παραδόσεις των συγκεκριμένων αεροσκαφών αναμένεται να ξεκινήσουν το 2028 και να ολοκληρωθούν το 2030. Τα αεροσκάφη προορίζονται για χρήση από τα ινδικά αεροπλανοφόρα INS «Vikrant» και INS «Vikramaditya» και θα αντικαταστήσουν τα ρωσικής προέλευσης MiG-29K του Ινδικού Ναυτικού. Η Dassault Aviation παρέχει υποστήριξη στην Ινδία για την ενσωμάτωση όπλων εγχώριας προέλευσης στα Rafale, αλλά αρνείται πεισματικά να δώσει τους πηγαίους κώδικες. Η γαλλική άρνηση δικαιολογήθηκε με το επιχείρημα ότι αυτοί οι κώδικες είναι αποτέλεσμα δεκαετιών μελετών, έρευνας και ανάπτυξης και ότι η παραχώρηση τους σε τρίτους θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την απόδοση και την ασφάλεια των γαλλικών αεροσκαφών. Επιπλέον, η Γαλλία έχει εκφράσει την ανησυχία της ότι οι πηγαίοι κώδικες θα μπορούσαν να πέσουν σε εχθρικά χέρια.