Σύμφωνα με τη γαλλική ιστοσελίδα «Les Echos» (δείτε ΕΔΩ) η γαλλική εταιρία Ares, παροχής υπηρεσιών αεροπορικής εκπαίδευσης, έχει συμφωνήσει με το Κατάρ για την απόκτηση των 12 μαχητικών αεροσκαφών Mirage-2000.5EDA/DDA. Τα αεροσκάφη θα χρησιμοποιηθούν από την Ares για παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Όπως αναφέρει η ιστοσελίδα, η οποία επικαλείται αποκλειστικές πληροφορίες, η συμφωνία έχει οριστικοποιηθεί. Το 1994 το Κατάρ έγινε ο δεύτερος εξαγωγικός πελάτης του Mirage-2000.5 με την προμήθεια 12 αεροσκαφών, εννέα μονοθέσιων EDA και τριών διθέσιων (DDA). Οι παραδόσεις ξεκίνησαν το 1997 (μαζί με τα αεροσκάφη το Κατάρ απόκτησε και βλήματα MICA και SCALP-EG). Υπενθυμίζουμε ότι το Κατάρ βρίσκεται σε φάση ανανέωσης του στόλου των μαχητικών αεροσκαφών του με 96 νέα: 36 F-15QA ($ 6,2 δισεκατομμύρια), 24 Eurofighter ($ 8 δισεκατομμύρια) και 36 Rafale ($ 11,4 δισεκατομμύρια).